Ovo objavljavanje knjige “Nevidljivi gradovi” posvećujemo izbeglicama i migrantima.
Pakao živih nije nešto što će tek nastati; ako već postoji, onda je to nešto što je tu, pakao u kojem svakodnevno živimo, koji stvaramo živeći zajedno. Postoje dva načina da se ne pati. Prvi mnogima uspeva: prihvatiti pakao i postati deo njega do te mere da ga ne primećuješ. Drugi je rizičan i zahteva neprekidnu pažnju i učenje: usred pakla tražiti i prepoznavati ono što nije pakao, i činiti da traje, dati mu prostora.
U okviru edicije “Izvori epistemologije: kritički život” Rekonstrukcija Ženski fond vam predstavlja:
Italo Kalvino: “Nevidljivi gradovi” (Italo Calvino, “Le città invisibili”), prevela Jasmina Tešanović (Feministička 94, 1995.)
Čitajte!
Prethodno u ediciji “Izvori epistemologije: kritički život”:
